Tuesday, May 29, 2007
Mis actividades favoritas ahora que ya tengo 14 meses:
Here are some of my favourite activities now that I am so old at 14 months:
Leer - es decir, jugar con los libros. Y concientizarme porsupuesto.
Read - a.k.a play with books. And develop a social consciousness of course.
ir de paseo con mi mama
going for an outing with my mom
Salir a pasear en bicicleta - Ernie me acompaña cuando vamos. Yo le voy diciendo por donde vamos para que no se asuste de estar fuera de la casa. Mama va en su bicicleta adelante y nos cuenta por donde vamos tambien.
Go for a ride on the bike - with Ernie as my cycling buddy.
I tell him stuff about where we are when we are riding, so he doesn't feel lost. Mom is in her own bicylce ahead of me, and she tells us where we are going too.
Jugar con la Tochy en el jardin de enfrente.
Play with grandma Tochy in the front garden.
Bastantes cosas al final. Bueno, es que me gusta mucho el verano!
All in all, quite a lot really. I do love summer!
Here are some of my favourite activities now that I am so old at 14 months:
Leer - es decir, jugar con los libros. Y concientizarme porsupuesto.
Read - a.k.a play with books. And develop a social consciousness of course.
ir de paseo con mi mama
going for an outing with my mom
Salir a pasear en bicicleta - Ernie me acompaña cuando vamos. Yo le voy diciendo por donde vamos para que no se asuste de estar fuera de la casa. Mama va en su bicicleta adelante y nos cuenta por donde vamos tambien.
Go for a ride on the bike - with Ernie as my cycling buddy.
I tell him stuff about where we are when we are riding, so he doesn't feel lost. Mom is in her own bicylce ahead of me, and she tells us where we are going too.
Jugar con la Tochy en el jardin de enfrente.
Play with grandma Tochy in the front garden.
Bastantes cosas al final. Bueno, es que me gusta mucho el verano!
All in all, quite a lot really. I do love summer!
Labels: bicicleta, bycicle, summer, verano
