Mango

Merry Christmas to all and Feliz Navidad a todos y a todas!


Ho! Ho! Ho!

Merry Christmas - a few days before it rained buckets.

Feliz navidad, unos dias antes de que vino la lluvia.









A private moment between Maya with her baby and backpack.

Un momento privado entre las emochiladas, la Maya y su bebe.













Clara abriendo un regalo con gusto!

Clara rips into a gift.













Maya juega con su nuevo tren, traido de Colombia.

Maya tries out her new train from Colombia.
















Peter is hungry or this gift was wrapped by a Moore.

Peter tiene hambre o es un regalo envuelto en cinta del estilo Moore.
















Mama... Peek-a-boo, Mom!

Hello? Hello, anyone planning to help me with this snowbank?

?Allo? Quien me va ayudar quitar toda esta nieve?






I guess I have to shovel everything - again!

Por supuesto, yo tengo que quitar toda la nieve. !Otra vez!

Our trip to Vancouver with Peter's sister Jill and mother, Bev.

Nuestro viaje de verano a Vancouver con la hermana de Peter, Jill, y su mama.




Four generation party at Dorothy's house!

!Fiesta en la casa de las cuatro generaciones en la casa de la tia Dorothy!












Stanley Park rocks!

Fiestin en el parque Stanley.
















Happy birthday, Dad!

Feliz cumpleanos, Papa!

Our trip to Vancouver Island to visit Peter's Dad and family. Nuestro viaje a la Isla Vancouver para visitar al papa y su familia.


A whole lot of grandchildren!

Los muchos nietos del abuelo Dale.













Vamos a la playa, Mama!

Let's go to the beach, Mum!



















Now this is a tree that clearly needs our help.

!A la ayuda del arbol que esta cayendo!