Sunday, June 04, 2006

 
Hoy regresamos de camping con Maya. Hubo una fiesta al lado de uno de los canales que cruzan Inglaterra. Fue una noche bonita, con musica y amigos, y la Maya durmiendo en la hamaca que es su papa. Para todos los papas y las mamas que se preguntan si es posible - !Si! es posible ir de camping con una niña de tres meses.

Today we returned from a one night camping trip with Maya. We camped beside one of the many canals criss-crossing England. It was a beautiful night, with music and friends and Maya, of course, sleeping in the human hammock known as Dad. Toor every parent who doubts camping with children - Yes! - it is possible to camp with a three-month old baby.


Setting up a tent is knackering business, said Maya before she passed out.
Poner una tienda de campaña es cansadisimo, dijo Maya antes de cuajarse.

One of the local tree-folk.
Una de las arbolitas de aca.

Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?