Tuesday, July 04, 2006
Visitamos a Canada en la ultima semana para estar una linda semana con la familia de Peter y nuestros amigos. La razon para el viaje fue que Carla hizo una presentacion academica sobre su investigacion a la conferencia de la asociacion de investigadores de paz, le CLAIP http://ipra2006.com/ .
We visited Canada last week and spent a lovely week with Peter's family and our friends. Our pretext for going was that Carla was presenting at the Patterns of Conflict, Paths to Peace biennial conference of the International Peace Research Association http://ipra2006.com/ .
Meanwhile, Maya visited extensively with Peter's side of the family, establishing peaceful relations and sharing as much drool as humanly possible.
Mientras tanto, Maya visito mucho con la familia de Peter, estableciendo relaciones pacificas con todos ademas que una cantidad inmensa de baba.

Maya meets Uncle Ken.

Grandma Bessie meets Maya.

Good times with the
Fields-Luc-Moore-Castañeda family.
Maya at her first dinner party hosted by Bev and Jack, with Grandpa Dale and Kathleen.
The proud Grandfather.
Happy Canada Day to 4 generations!
!Feliz dia de Canada a los 4 generaciones!

Got you, Uncle Michael and Aunt Trish!

The Media Meets Maya...
Cam Kennedy and Maya trade quips in Vietnamese.
Conociendo los medios por el Sr. reportero Cam.
Wow! What a family of relatives and friends. Time to return to England.
Guaw! Que familia mas guapa y amigos mas amables. Ahora, tengo que regresar a Inglaterra.
Saludos! Bye!
We visited Canada last week and spent a lovely week with Peter's family and our friends. Our pretext for going was that Carla was presenting at the Patterns of Conflict, Paths to Peace biennial conference of the International Peace Research Association http://ipra2006.com/ .
Meanwhile, Maya visited extensively with Peter's side of the family, establishing peaceful relations and sharing as much drool as humanly possible.
Mientras tanto, Maya visito mucho con la familia de Peter, estableciendo relaciones pacificas con todos ademas que una cantidad inmensa de baba.

Maya meets Uncle Ken.

Grandma Bessie meets Maya.

Good times with the
Fields-Luc-Moore-Castañeda family.
Maya at her first dinner party hosted by Bev and Jack, with Grandpa Dale and Kathleen.
The proud Grandfather.
Happy Canada Day to 4 generations!!Feliz dia de Canada a los 4 generaciones!

Got you, Uncle Michael and Aunt Trish!

The Media Meets Maya...
Cam Kennedy and Maya trade quips in Vietnamese.
Conociendo los medios por el Sr. reportero Cam.
Wow! What a family of relatives and friends. Time to return to England.Guaw! Que familia mas guapa y amigos mas amables. Ahora, tengo que regresar a Inglaterra.
Saludos! Bye!

