Mango

Happy Birthday, Uncle Michael. Now, Dad, I recommend cutting the cake here...

Ya queremos pastel -- por favor cortar aqui y me das a mi prima e yo la mitad, vale?



















Let's try NOT to burn the new house down for his birthday, eh?

Mejor que no quemamos la casa nueva de nuestro tío, verdad?












Feliz Navidad! Té?

Merry Christmas! Tea?













Grandma Bev and Maya in the pre-hug zone.

Antes el abrazo de oso de la abuela Bev.













Tobogan!

















Me gusta la silla de la abuela Bev.

We're likin' Grandma Bev's chair!













Angelitos en la fiesta de Navidad de la iglesia.

Angels at the church Christmas pageant.


















Dad walks, I sleep. It's a good deal.

Papa camina, yo duermo. A mi, me gusta.













Feliz cumpleanos, Mama!

Happy Birthday, Mom!

Labels: Bev, birthday, Carla, Carmen, Christmas 2009, Everett, Holly, Maya, Michael, Payton

An amazing butterfly specimen at Carleton University.

Una mariposa muy bella visto en la Universidad de Carleton.










A strange butterfly specimen we spotted at the university.


Otra mariposa rara visto en la universidad.








Children of the leaves...

Las ninas en las hojas de otono.

















Caminando en el bosque del parque Gatineau cercano a Gatineau para celebrar el cumpleanos de Peter.

Peter's happy birthday hike around Pink Lake in Gatineau Park.









Las mujeres en la vida de Peter cantan "Cumpleanos Feliz."

The women in Peter's daily life sing Happy Birthday.










That cake looks awesome!

Que cara mas delicioso tiene el pastel!

Labels: birthday, butterfly, fall, summer

Eager to begin the celebrations, Maya finds her birthday card!

Es mi cumple, es mi cumple! Ya encontre mi tarjeta!








Feliz Cumple Maya! Mira el pastel de banano que horneo tu tio oso!

Happy B-day Maya! Check out the banana cake that your uncle oso made for you!

Cake yum yum!!!

Pastelito!!! que rico!!!!










One year on, and we are all still alive and thriving!

Un ano despues, todos estamos todavia vivos!! Bravo!

The Moore tradition is alive Birthday Girl! Maya is delighted with her birthday gift.


Empieza la nueva generacion de la tradicion del libro de cumpleanos de la familia Moore! Maya esta encantada con su regalo de cumpleanos.

Labels: birthday, cake

# posted by Familia Castañeda Moore Family @ 2:08 AM 1 comments